Prevod od "ele na" do Srpski


Kako koristiti "ele na" u rečenicama:

Jessie, o fato é que... não pude dizer pra ele, na época, mas posso dizer pra você agora.
Stvar je u tome, Džes, što njemu to onda nisam mogao reći, ali tebi mogu.
Eu queimei ele na aula de Inglês.
Opekla sam se na èasu Engleskog.
Quando ele for, você acerta ele na cabeça, certo?
A kada siðe, zvekni ga u glavu, OK?
Ele me disse que você vai esperar por ele na estação.
Rekao mi je da æeš ga èekati na stanici
Sonhei com ele na noite passada.
Sanjala sam ga pre neko veèe.
Mas John estava com ele na piscina pública.
Ali John je bio s njim na javnom bazenu.
Os Fulanis Irão procurar por ele na terra e no céu até encontrá-lo.
Fulani æe proèešljati i nebo i zemlju da ga pronaðu.
Deve ter sido um grande prazer ter ele na sala de aula.
Verovatno je bilo divno imati ga u razredu.
Ele quer que eu vá para Budapeste... com ele na próxima semana para anunciar nosso noivado.
On hoæe da idem u Budimpeštu... sa njim sledeæe nedelje da objavimo zaruke.
Eu quero ter um exemplo feito por ele... na frente de todos os seus seguidores.
Hoæu da napravim primer od njega... pred svim njegovim sledbenicima.
Vá e diga aquele guarda que você colocará ele na capa... da Revista Soldier Fortune para mim.
ldi reci onom moku da hoæeš da ga staviš na naslonu stranu "Vojnika Sudbine", za mene.
Sim, camarada. Eu soube que você perdeu ele na estação de novo...
Èujem da ste ga opet izgubili na stanici.
É inviolável e à prova de água, portanto não tente meter ele na água e cruzar a linha.
Ovo je vodootporno i otporno na temperaturu. Zato nemoj da pokušaš da gurneš nogu u kantu s vodom i preðeš granicu.
Olhe, não colocamos ele na divisão do roubo, me dê a chave do carro.
Neæemo da mu dajemo deo plena. Daæemo mu prodavnicu automobila.
Soube que o relatório causou problemas para ele na KGB.
Razumela sam da je taj izveštaj uzrokovao za njega neke probleme unutar KGB-a.
Tive muitos esquisitos como ele, na minha época.
Својевремено сам сретала доста чудака као што је он.
E ele na verdade, está em Livorno num leilão de vinho, nesse momento.
On je upravo u Libornu na aukciji vina.
Quando ele mais precisou, foi até ele na Câmara Secreta.
Došao je kada mu je bio najpotrebniji u Dvorani tajni.
Disse que o general fez tudo o que pediu a ele na reunião.
Kaže da je generaI uradio sve što je tražio na sastanku.
Acho que se eu cruzasse com ele na rua, diria que era seu irmão.
Da sam ga sreo na ulici, pomislio bih da ti je brat.
Esse é o meu jornal, Axford, e quero ele na primeira página.
Ovo su moje novine, Aksford, i ja želim ovog èoveka na prvoj strani.
Encontraram ele na lateral da rodovia em um saco de lixo.
Naðen je pored autoputa u kesi za smeæe.
Ele na verdade usa o sarcasmo quando acontecem confrontos desagradáveis.
U stvari, koristi sarkazam kada doðe u neugodna suèeljavanja.
Mas nunca consigo falar com ele na ponte.
Ja bih, ali uvek izgubi signal na mostu.
Precisa se arrumar para ele na minha frente?
Moraš da se ulepšavaš za njega preda mnom?
Meu pai era um Maui, eu perdi ele na guerra.
Otac mi je bio Maor. Izgubio sam ga u ratu.
Essas eram as garotas disponíveis para ele na época.
Ovo su devojke sa kojima je svojevremeno bio.
Então, todos esperavam ele na igreja, toda a plebe, mas, Martin, a duquesa só o quer para aborrecer o homem que realmente quer.
Svi ga èekaju u crkvi, èitava fina gomilica. No ta vojvotkinja želi Roberta samo da napakosti muškarcu kojeg doista ganja.
Pode falar para ele na próxima conversa.
Слободно му кажем да током наредне Цхат.
Como pode ele na Capital defender as pessoas... que destruíram sua casa e mataram sua família?
Kako može da sedi u Kapitolu i brani ljude, koji su mu uništili dom i ubili mu porodicu?
Uma noite eu encontrei ele na rua arranhando o asfalto.
i sam ga pronašao na ulici grepsti po asfaltu.
Joffrey não morreu com ele na Guarda.
Džofri nije umro dok je on bio na dužnosti.
Lutei por ele na batalha de Água Negra.
Borio sam se za njega u borbi kod Crnobujice.
Deve se reportar a mim, mas ficará com ele na Concha.
Podnosiæete izveštaje meni ali radiæete s njim kad budete bili u ljusci.
"E a ideia de que pode convencer o mundo que ele, na verdade, carrega um segredo."
"I u samoj ideji da on, faktièki, " "sa sobom nosi svoju tajnu."
Falei com ele na semana passada.
Prièao sam s njim prošle nedelje.
Ainda está com ele na mira?
Još uvek ga imaš na nišanu?
Quando Wyatt voltar, você estará com ele... na cidade engolida pela areia.
Kad se Vajat vrati, bićeš uz njega u gradu koji je progutao pesak.
Ele na verdade ganhou 20 dólares mais do que isso, mas ele não contou isso.
Зарадио је двадесет долара више, али није их урачунао.
Assim ele na verdade está usando a câmera de vídeo do dispositivo para seguir meu rosto.
Zapravo koristi kameru na uređaju kako bi pratio moje lice.
Ele disse que me levaria com ele na manhã seguinte.
Рекао ми је да ћу следећег јутра ићи са њима.
Tão mal que quando entrava na sala com médicos e enfermeiras, eles não conseguiam ficar junto com ele na sala.
Tako gadno da kada je ušao u ordinaciju, lekari i sestre nisu mogli da izdrže da budu u sobi sa njim.
Ele, na verdade, vale dez bananas".
Оно у ствари вреди 10 банана."
Ele na verdade não comprou nada, só alguns dados.
Није уистину купио ништа, само неке податке.
Este ano é um outro, mas vamos trabalhar com ele na próxima temporada.
Ove godine imamo novu, ali na tome ćemo raditi sledeće sezone.
0.5981879234314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?